close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

If I could leave I would 6. END

17. července 2009 v 7:00 | překlad EllisaPirat |  If I could Leave I would

Bert držel v rukou svojí pistoli. Mikey opustil dům před deseti minutami, věděl že přivede pomoc. Neměl na výběr a věděl že určitě nechce do vězení…


Ujistil se že má ve zbrani kulku a pak jí přitlačil pod Gerardovu bradu. Pozoroval tvář svého přítele, nemohl si pomoct a plakal, cítil se tak zahanbený. Bral pryč život který dále nemohl vést, ale určitě musí zabít sám sebe. Mikey někoho potřebuje.



Gerardovi oči se otevřely a zalily panikou.


Bert sevřel Gerardovo tělo těsněji a zbraň nechal přimáčknutou k jeho bradě a prsty na spoušti.


Gerard už neměl kontrolu nad svými slovy ani pohyby, jeho tělo se zmítalo v hysterické agonii, byl bledší než kdykoliv předtím. Byla to ta nejkrásnější věc kterou Bert viděl.


Svezl se z Gerardova těla a odsunul zbraň pryč, dovolujíc tak Gerardovi případně utéct.


Bert pomalu vstal a zvedl pistoli před sebe míříce na Gerarda. Zmáčkl spoušť a trefil Gerarda do nohy, Gerard opět spadl na kuchyňskou podlahu blízko obýváku.


Bert přešel pomalu na místo kde Gerard zkolaboval a postavil se nad něj, přiložil si chladnou zbraň k hlavě a usmál se, vypadal jako ten šťastnější, ale hluboko uvnitř nebyl. Bert necítil nic dobrého kolem sebe. Ale Gerard by ho stejně opustil.


Podíval se dolů na Gerardovo nahé tělo, jeho křivky. "Miluju tě…"zašeptal a zmáčkl spoušť.
.

Jeho tělo spadlo bez života na Gerardovo.

---

Frank odstrčil Berta pryč a zhluboka se nadechl když uviděl díru v Bertově hlavě. Přiložil si ruku k ústům a zavzlykal, přitáhl si Bertovo tělo blíž, byla to jeho chyba.


"Frankie.."křičel Gerard,"Franku,"byl stále na zemi, krev zakrývala jeho nohy a tvář.



"Kurva, Gerarda,kurva, budeš v pořádku, musíš vstát, pojď." Frank hystericky plakal a nechal Bertovo tělo ležet na chladné podlaze.


"Nemůžu se zvednout--nemůžu se hýbat. Taková zima..." Šeptal Gerard bez ducha.


"Zavolám záchranku. Někdo musí přijít a pomoct ti, neboj se baby. Neumřeš. Ne takhle…" Frank vzal Gerardovu tvář do svých dlaní a přiblížil jejich obličeje, jejich nosy se dotýkali jak Frank přitiskl rty k těm Gerardovým. "Budu hned zpátky, Mikey je venku." Frank rychle vstal a pospíšil si z domu. "Mikey běž ven z auta. Pospěš si. Dej mi telefon." Mikey se odpoutal, vyskočil z auta a táhl Franka k telefonu uvnitř.


"GERARDE!" zakřičel.


Frank vytočil 911 a všechno jim rychle řekl, někdo byl postřelen a někdo byl těžce zraněn. Ryhle odpověděl na pár otázek a dal jim adresu.


Frank si pospíšil zpátky a uviděl Mikeyho jak hladí Gerardovy vlasy a líbá jeho čelo.
"Gee…promiň že jsem tě opustil. Je mi to líto…chtěl jsem sehnat pomoc."Plakal Mikey.


"Jsem rád, že jsi šel Mikey. Byl bys teď mrtvý a já taky…" zašeptal Gerard, když zvedl ruku a odhrnul Mikeyho vlasy z obličeje.


"Volal jsem, jsou na cestě." informoval Frank bratry, brzo byli sirény slyšet blízko.


"Budeš v pořádku Gee…budeš v pořádku." Slova se vytrácela a pokoj byl zamlžený. Mikeyho křik se už nezdál tak hlasitý a Frankovy oči bylo to poslední co viděl.


O tři dny později


"Huh..Kde, kde jsem?" Vydechl Gerard dovnitř a ven těžce, hadičky v jeho nose ho nutily dýchat hlasitě skrz jeho ústa.


"Gerarde?" hlas byl tak tichý.

"Mi--Mikey."



"FRANKU JE VZHŮRU! On je na živu!"


Frank si pospíšil k Gerardovy a odsunul vlasy z jeho obličeje. "Kurva Gerarde! Mysleli jsme, že jsme tě ztratily!"


Gerard nic neříkal ale měl pořád pusu otevřenou a nechal pronikat vzduch do jeho vyschlého krku.


"Mikey jdi pro sestru. Řekni jí, že Gerard je vzhůru."


Mikey vyšel z pokoje a Gerardovy oči se rozhédli po místnosti.


Byl v nemocnici.


Kde je Bert? Kde je?" Gerardův šepot byl sotva slyšitelný takže se Frank k němu musel naklonit.


"Gerarde. Bert je mrtvý, zabil se."


Ty slova opustila Frankovu pusu a Gerard zúžil své oči protože začaly náhle pálit a slzy stékaly po jeho tvářích. "Neměl jsem se s tebou tak zaplést."


"Já vím…já vím. Miluju tě. Miluju tě tak moc." Nyní i Frankovy stékaly slzy a sevřel Gerardovu ruku.


"Můj bratr je vzhůru! VIDÍTE!"Mikey tahal sestru a ona sjela k místu kde byl Gerard s Frankem.


"Dobrá, hned…"podívala se dolů na Mikeyho nevinný obličej a usmála se"vidím. Je vzhůru. Dojdu pro doktora," vymotala se z Mikeyho sevření a pospíšila si z pokoje, "DOKTOR."


Mikey se k obou přiblížil a usmál se, koukajíc mezi ně.


"Mikey, je mi tak strašně líto, že si to musel vidět…jsi v pořádku?" zakašlal Gerard.


"Nutí mě vídat poradce…chtějí mě dát k pěstounům ale nemusím protože Frankie se ujistil, že to neudělají."


"Adoptoval jsem ho."vysvětlil Frank.


Gerard otočil hlavou a podíval se na všechny monitory přístrojů. "Byl bych radši mrtvý."zašeptal, vzpomněl si na všechny ty věci co mu Bert udělal, znásilnil, zbraň.


"To neříkej, máš Mikeyho a mě, a hned jak se z tohohle dostaneš tak odjedeme, všichni tři. Do Austrálie." Oznámil Frank. "Mikey si vybral, neptej se." zasmál se Frank.


Gerard otočil hlavu a pustil Mikeyho a Frankovu ruku. "Kdybych mohl odjet, odjel bych, ale nemůžu. Neumím si představit být někde jinde mimo New Jersey…" S tímto si Frank jen povzdechl a doktor vešel dovnitř.

FIN.


//Promiňte, ten konec je pěkně retardní...začla sem to překladat kvůli tomu začátku:D
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Meckina Meckina | Web | 17. července 2009 v 10:33 | Reagovat

je mi líto Berta :D

2 Dark_Buttefly Dark_Buttefly | 17. července 2009 v 18:38 | Reagovat

chuďa bert:(
ale jinak mikey má dobrej vkus na země:D

3 xanax xanax | 17. července 2009 v 22:38 | Reagovat

Aj tak som na Bertovej strane. A hej ten koniec bol dosť podivný :D
Myslím, že aj aurotka to začala písať len kvôly tomu začiatku :D

4 pájina pájina | 18. července 2009 v 13:57 | Reagovat

lituju je všechny

5 Anique Anique | Web | 20. července 2009 v 10:09 | Reagovat

já byla na bertově straně... a bohužel musím souhlasit s všeobecným názorem, že začátek byl lepší než celej zbytek dohromady... ale nestěžuju si, aby to nevypadalo:)

6 kisss kisss | Web | 23. července 2009 v 1:20 | Reagovat

Jn. Ten konec xD xD xD
Ale jinak. Tahle story se mi líbila, měla dobrou zápletku ikdyž to bylo krátké.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama